Prevod od "odeš u zatvor" do Brazilski PT


Kako koristiti "odeš u zatvor" u rečenicama:

Umesto da odeš u zatvor, dolazićeš ovamo.
Em vez de ir para a prisão, vai continuar vindo aqui.
Miè i Marej æe se postarati da odeš u zatvor, veruj mi da hoæe.
Acredite, é o que vai acontecer! Agora, onde estão os contatos?
Eliote, motivacija ti je da ne odeš u zatvor.
Elliot, o seu propósito é ficar fora da cadeia.
Èak i ako izgubiš, ako odeš u zatvor... uvijek æe biti moj sin.
E mesmo que você perca, se você for para prisão, você sempre será meu filho.
Ako odeš u zatvor ovo æe nam biti poslednja noæ za sledeæih deset godina.
Se você for para a prisão. está será nossa última noite juntos em 10 anos.
Ako odeš u zatvor, bit èu zatrpana tvojim sluèajevima.
E se você fosse preso, seus casos sobrariam pra mim.
Neèemo dozvoliti da odeš u zatvor, zar ne, Henk?
Não vamos deixar que vá presa. Não é?
Jedino što ti želiš... je da ne odeš u zatvor.
O único interesse que você tem... é ficar fora da cadeia.
Plašiš se da odeš u zatvor?
Tem medo de ir à prisão?
Ako odeš u zatvor sve to æe nestati.
Se for para a prisão, isso vai acabar.
A ako odeš u zatvor... ko æe da zaštiti onu tvoju lepu, malu ženu i sina?
E quem vai proteger sua mulherzinha e seu filho?
Oni su spasili tvoje dupe da ne odeš u zatvor!
Eles te salvaram de ir pra cadeia!
Shvatam da ne želiš da budeš odvojena od... deèka, ali, šta misliš da æe se desiti kad odeš u zatvor?
Entendo que não queira ficar longe do seu, uh... namorado. Mas o que acha que vai acontecer quando você for para a cadeia?
Trebalo bi da èuvaš cigare u sluèaju da odeš u zatvor.
Esquece isso, devia guardar seus cigarros.
Znamo da si umešan i mogao bi da odeš u zatvor zbog ovoga, sine.
Nós sabemos que você está envolvido, e você pode ir para a prisão por isto, filho.
Što prije odeš u zatvor, Ryan može krenuti ispoèetka opet.
Bem, quanto mais rápido você estiver das ruas mais rápido Ryan pode começar sua vida de novo.
Briga me ako odeš u zatvor.
Eu poderia ir para a prisão.
Najgora stvar za mene bi bila da ti odeš u zatvor.
Mandar você para a prisão seria a pior coisa para mim.
Ne kupuješ ta sranja ako planiraš da izgubiš posao i odeš u zatvor.
Agora, você não precisa comprar nada disso se está com planos de largar o emprego e ir para a prisão.
Oh, ali nisi video pravog pacova dok ne odeš u zatvor.
Mas você não viu um rato até ir a uma prisão da Flórida.
Daj, moraš da se pobrineš da pre toga ne odeš u zatvor.
Só não vá ser preso antes.
I ako odeš u zatvor a saznaju da si cinkario, biæeš mrtav.
E se for para cadeia, com eles sabendo que é um traidor, você morrerá em um dia.
A za to možeš da odeš u zatvor na deset godina.
Você pode passar 10 anos na prisão por isso.
Izdao si svoje kompiæe da ne odeš u zatvor.
Você denunciou seus amigos só para escapar da prisão.
Ako odeš u zatvor, verovatno æu studirati kad izaðeš.
Se for para a cadeia, vou estar na faculdade quando você sair.
Pobrinut æu se da odeš u zatvor i ostaneš tamo ostatak života.
E não ligo se foi você ou não. Farei com que vá para a prisão e fique lá para o resto da vida.
Ne znam, ali ti si mogla da odeš u zatvor.
Podia ter ido parar na cadeia.
Ako odeš u zatvor, tata ima ti se razbjesni.
Se for presa, seu pai ficaria uma fera.
Nisam mogao dopustiti da odeš u zatvor, Bri.
Bree, eu não ia deixá-la ir para a cadeia.
Ako odeš u zatvor, nemam sa kim da idem na èasove za bebe.
Se for presa, não terei com quem ir à pracinha.
Moj poslednji poklon je bio to što sam ti dopustio da odeš u zatvor.
Permitir que vá para a cadeia é o último presente que te darei.
Shvataš da si mogla da odeš u zatvor?
Você sabe que poderia ser presa, não sabe?
Nema šanse da ti odeš u zatvor.
De jeito nenhum você vai para a prisão, porra.
Na taj naèin, ako odeš u zatvor, deliæemo æeliju.
Assim se for presa, podemos dividir a cela.
Kome idu deca ako odeš u zatvor?
Quem fica com a guarda se você for presa?
Jesi li spreman da odeš u zatvor za njega?
Está pronto para ser preso por causa dele?
Jer ako ti odeš u zatvor, onda ne možemo da budemo zajedno.
Porque se você for para a cadeia, não poderemos ficar juntos.
Nisi pomišljao šta æeš reæi tati kad, zatim, odeš u zatvor?
O que você vai dizer a seu pai quando você também estiver na cadeia?
Onda, imaš li šta da mi kažeš pre nego što doživotno odeš u zatvor?
Há algo mais que queira me dizer... antes de ir para a prisão para o resto da vida?
Hoæe li ti to pomoæi ako odeš u zatvor 4 godine?
Ajudaria ir para a prisão por quatro anos?
Ja umrem, ti odeš u zatvor i Balard najzad pobeðuje.
Eu morro, você vai preso por me matar e Ballard finalmente vence.
Ali uèiniæeš šta god treba da ga navedeš da prièa, jer ne želiš da odeš u zatvor.
Mas fará o que for preciso para ele falar porque não quer ser presa.
Mogla bi da odeš u zatvor za ovo, Izi.
Tudo pelo que lutou? Você pode ser presa por isso, Izzy.
Predaš se, odeš u zatvor i uzmeš si vremena da se odmoriš i razmisliš, da preustrojiš posao i pobegneš kad god želiš.
Você se rende, vai para a cadeia, tem tempo para descansar, pensar, reestruturar os negócios e escapar quando quiser.
Da odeš u zatvor zbog ubistva Donyjeve majke?
Ir preso por matar a mãe do Donny?
0.82805800437927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?